Navigate to Engage and click on Automations.
Note: if you do not see Automations, you may not have Admin permissions.

Select the automation that you would like to delete.

Click the drop down arrow next to Create New and select Delete:

Confirm that you want to Delete automation and specify the number of automations you are deleting:

Congrats! You've successfully deleted an automation.